Крупнейший Европейский проект компьютерного переводчика

Стартовал проект по разработке онлайн-переводчика для всех европейских языков. Новый сервис под названием iTranslate4.eu создается силами десяти ведущих европейских разработчиков лингвистического ПО при поддержке Европейского союза.

Инвестиции в проект составляют € 4 млн. Компания Трайдент Софтвер, единственный украинский разработчик среди участников проекта, представлена своим латышским филиалом Trident MT. В разработке также принимают участие Институт лингвистических исследований (Венгрия), MorphoLogic (Венгрия), SYSTRAN (Франция), Linguatec (Германия), pwn.pl (Польша), SkyCode (Болгария), Amebis (Словения), Sunda (Финляндия) и PROMT (Германия/Россия).

Новый сервис позволит интернет-пользователям переводить тексты между всеми европейскими языками. Организаторы протестировали работу основных онлайновых программ-переводчиков, сделали трип-репорт, и выбрали лучшие решения для каждой языковой пары. В итоге был найден переводчик для каждого направления, а для наиболее популярных отобраны несколько — на выбор пользователя.